это всего лишь шутка...
я решила перевести
Однажды все 13 участников собрались, чтобы поговорить об их любовном опыте.
LeeTeuk: Она сказала, что всякий раз, когда она со мной, она чувствует, что на нее смотрит пара глаз из угла, что заставляет ее чувствовать некомфортно. Она бросила меня, чтобы избавиться от этого ощущения.
(KangIn похлопал его по плечу, чтобы успокоить)
KangIn: Она сказала, что я не обращаю на нее внимание, а каждый день сижу на корточках в углу и смотрю неизвестно на кого...
HanGeng: Точно не понял, что она сказала. Я слышал что-то вроде," милая девушка всегда рядом с тобой каждый день, я чувствую себя странно". Или я услышал неправильно...(HeeChul похлопал HanGeng'а: Может ты неправильно понял?)
HeeChul: (смотрясь в зеркало) Она сказала, я провожу больше времени, смотря на себя, а не на нее. Разве? (Он не отрывал глаза от зеркала пока говорил)... Также сказала, что я провожу больше времени с HanGeng'ом, чем с ней...
SungMin: Она сказала, что с того момента, как она со мной, у нее началась тыкво-фобия, интересно, почему?
KyuHyun: Она сказала, что мы не можем найти общий язык. Она еще не видела моего кролика, я ей всегда рассказываю, как поживает мой кролик...подозревает, что у меня отклонения?
RyeoWook: Она сказала, что не может выиграть у меня в пении высоких нот, это унижает ее женское достоинство.
YeSung: Она сказала, что я всегда жалуюсь на ее плохое пение, пение нашего RyeoWook'a намноо лучше. Я говорю правду.
SiWon: Она сказала, что всегда будет атеисткой...
KiBum: [ тихо сидит, отвернувшись от всех, все: "KiBum, KiBum!", KiBum поворачивается и улыбается] (держит при этом в руках PSP)
ShinDong: Она сказала, что все время, когда мы едим, она никогда не наедается. Как можно?
DongHae: (???) Она сказала, что мне нравится низкое IQ, ее IQ слишком высокое, мне не подходит.
EunHyuk: По-крайней мере вы все знаете причину. Я даже не знаю, о чем она говорит, слишком непонятно, я не понимаю...
Credit Chul Di Ai