нельзя мне фики читать и переводить

мну уже в универе лекции нормально конспектировать не может.
Сидим мы на мат. моделировании и проходим различные исследования и т.д. И тут новая подтема: Активная, пассивная роль исследования.
ничего из сказанного преподом я не меняла...
Бесконтактный сбор данных. Исследователь получает сведения, а испытуемые не знают об этом.
...

Пассивное участие. Создается непринужденная обстановка (я одногруппнице: "Свечи, вино...", исследователь не должен быть слишком замкнутым, старается избежать воздействия.

Активное участие. Попытка исследователя повлиять на ход событий, чтобы создать условия, располагающие к более глубокому изучению темы. ... Все должны быть поставлены в равное положение.

вобщем все...прощай крыша